본문 바로가기


전당언론보도 등록자, 등록일시
등록자 관리자 등록일시 2018-07-11 00:00:00
사진자료

경기도립국악단, 유네스코 등재된 몽골 전통 ‘나담축제’초청받아 성황리 공연
12일, 몽골 울란바토르 문화예술센터 국립예술단과 MOU 맺어

경기도립국악단(예술감독 최상화)이 몽골 전통축제인 ‘나담축제(Naadam Festival)’ 개막공연에 초청받아 성공적인 공연을 마무리했다. ‘나담축제’는 매년 7월마다 열리는 몽골의 전통 축제로 2010년 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 바 있다. 경기도립국악단은 10일, 몽골 다르항올 Youth Theater에서 열린 ‘나담축제’ 개막식에 참여해 약 80분간 국악관현악 공연을 펼쳐 큰 호응을 이끌어냈다.

 

‘나담축제’는 몽골 건국일인 7월 11일부터 13일까지 몽골 전역에서 개최되는 전국적인 축제로, 씨름 · 말타기 · 활쏘기 등 전통경기와 함께 전통 민속음악인 우르틴 두(長歌), 허미(Khöömei) 창법, 비에 비옐게(bie biyelgee) 춤, 현악기 모린후르(morin khuur) 연주 등 중앙아시아의 광대한 초원에서 오랫동안 유목 생활을 해온 몽골의 유목 문화가 담긴 공연 예술을 선보이는 행사다.

‘나담축제’ 개막공연이 열리는 다르항 올은 몽골에서 세 번째로 큰 도시이며 2004년 경기도와 자매결연을 맺은 바 있다. 그간 경기도와 다르항 올 간의 다양한 경제적 협력이 있었으나 이번 공연은 문화교류의 첫 걸음이라는 점에서 의미가 깊다. 지난 해 다르항 올의 주지사가 경기도를 방문해 전통문화교류에 대한 상호협력방안을 모색하고자 뜻을 모았고, 이를 계기로 경기도립국악단이 몽골의 ‘나담축제’에 초청을 받았다.

경기도립국악단은 ‘나담축제’의 개막공연에서 수준 높은 국악관현악 공연을 펼치는 것은 물론 몽골 현지인들에게 더욱 큰 감동을 선사하고자 몽골 전통 악기인 마두금, 허미 창법, 민요(오르팅도) 등의 현지 전문 아티스트들과 협연무대를 가졌다. 경기도립국악단은 한국음악의 우수성과 함께 경기도의 소리를 널리 알리고자 경기민요와 아쟁, 통일대금, 사물놀이 연주까지 다양한 레퍼토리를 선보였으며, 몽골의 전통민요를 국악관현악으로 편곡해 현지 관객들과 소통했다. 80여분 간 펼쳐진 공연은 현지인들의 큰 호응을 받으며 성황리에 마무리됐다.

한편 경기도립국악단은 이에 그치지 않고 12일, 몽골 울란바토르 문화예술센터 국립예술단과 전통음악 교류 협약을 맺는다. 예술인 교류를 통한 전통음악시장 확장 및 프로그램 개발을 목적으로 하는 이번 협약은 연주자 및 연주곡 교류, 공연기획 및 행정교육 지원, 음원 및 음반제작 협력, 홍보 마케팅 협력 등의 내용을 담고 있다. 협약식은 7월 12일(목) 오전 10시, 몽골 울란바토르 문화예술센터에서 있을 예정이며, 이번 MOU를 통해 몽골과 경기도의 전통문화가 교류하여 시장이 확장되고 콘텐츠가 개발되는 등 상생의 효과가 있을 것으로 예상된다.

경기도립국악단 최상화 예술감독은 “‘나담축제’ 개막공연에서 몽골 현지인들이 보여준 뜨거운 반응과 호응을 통해 한국과 몽골의 문화적 공감대를 경험했다”며 “MOU를 통해 아시아의 전통음악이 새로운 장(場)을 마련하고 나아가 세계 무대에 우뚝 설 수 있기를 바란다”고 전했다.

 
공연개요
공연명
: 경기도립국악단 해외공연 <2018 몽골 나담축제 개막식>
일시
: 2018. 7. 10(화) 19:00
장소
: 몽골 다르항올 Youth Theater / 약 588석 (1회)
주최 및 주관
: 몽골 다르항올 주 (MONGOLIA DARKHAN-UUL PROVINCE THE GOVERNOR)
프로그램
No 프로그램(안) 출연자 소요시간
1 오프닝 <문굿> 박상득 이상관 강호규 황영권
(비나리) 박진하 심현경
8분
2 아쟁산조 협주곡 <금당> 김빛나 12분
3 마두금 협주곡 <초원풍정(草原風情)> 다쉬자브 뭉흐수흐 12분
4 통일대금 협주곡 <꿈꾸는 광대> 이승철 10분
5 경기민요
1) 아리랑연곡 <팔도아리랑>
박진하 심현경 7분
6 몽골민요
1) Tosongiin Oroi
2) Khaluun Elgen Nutag
3) Altain Magtaal
허미 / 강볼드 발진냠
오르팅도 / 에룬지니키
마두금/ 뭉흐수흐
노래/ 자오하당 투구스
10분
7 국악관현악과 사물놀이 <상쇠> 박상득 이상관 강호규 황영권 15분
※커튼콜 <아리랑><Tosongiin Oroi> 전체출연자 4분
혐약 개요
일시
: 2018. 7. 12(목) 오전 10시
장소
: 울란바토르 문화예술센터
협약기관
: 몽골 울란바토르 문화예술센터 국립예술단
협약기간
: 2018년 7월 ~ 2020년 7월까지 (협의중)
교류목적
: 예술인 교류를 통한 전토음악시장 확장 및 프로그램 개발
주요협의 내용
및 안건
1) 정기기획공연 연주자 교류
2) 관현악 합주곡 프로그램 교류
3) 공연기획 및 행정교육 지원
4) 음원 및 음반제작 협력
5) 홍보 및 마케팅 협력 등
  • 밴드 게시글 화면 캡쳐

만족도 조사

별점주기